Episode 3 features Tim Parks, noted translator and author. Ilan Stavans and Parks explore the art of translation through their conversation. “Translators are obsessed as a rule with the problem of being faithful,” says Parks.